听故事学英文 - 小红帽

QLL 听故事学英文系列中的《小红帽》是一款面向英语听力训练的语文有声绘本，通过故事朗读配合双语对照的方式，帮助用户在听故事的过程中练习英文听力。该系列的总下载数已突破七百万。

双语对照的听力练习方式

绘本采用一句接一句的排列方式，先读英文，再读中文，形成对照。这一方式被认为是最有效的英语听力练习方式之一。中英两种语言可同时学习，并配有数种混搭功能，播放模式支持自动播放与手动播放两种选择。

字幕与手势操作

1、字幕功能提供完整内容的英文与中文字幕，便于边听边看。

2、手势支持让翻页更为直接，滑动手指即可快速翻页。

3、可以单页暂停，对同一段内容重复聆听。

绘本设计与制作团队

全系列主题绘本由意大利 Delicatessen 工作室设计的太空人家族出演故事内容。Talking-App 由 QLL 公司开发制作，采用该工作室设计的太空人 Erin 家族角色，搭配生动的中英文配音演绎一系列童话故事。此系列可爱有声童书 apps 由知名词曲创作人马念先（《海角七号》中的马拉桑）担任配乐及代言。

故事内容简介

《小红帽》又名《小红帽与大野狼》，是一则流传数世纪的欧洲童话，情节在此过程中不断变化。故事讲述一个小女孩常戴着奶奶在她生日时送的一顶小红帽，这顶帽子戴在她头上十分合适，于是大家都叫她「小红帽」。有一天，妈妈让她把糕饼等食物送给住在另一个村庄的生病奶奶。小红帽从家里出发，去奶奶家的路需要穿过森林。森林里有一只大灰狼，想把小红帽吃掉，却又不敢在光天化日之下动手……

平台支持与版本信息

各电子书语言学习绘本在 Android 与 iOS 平台均有推出，平均获得四个半星评价，累积上万条好评。本次更新新增了高清 640x480 图片。

开发方背景

QLL Inc. 快速语言学习系统设计股份有限公司是一家专业的语言学习内容软件开发商，开发适合各年龄层的语言学习手机软件。

对于希望借助故事内容练习英文听力的用户，《小红帽》有声绘本将双语朗读、完整字幕与灵活的翻页暂停操作结合在一起，并依托系列化的角色设计与配音配乐呈现童话故事，适合在移动设备上按自己的节奏反复聆听。